sync with cpython 133f7bd2

Author: github-actions[bot]

library/asyncio-protocol.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-23 07:52+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -532,19 +532,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:393
 msgid ""
-"``0``: readable streaming transport of the standard input (*stdin*), or :"
+"``0``: writable streaming transport of the standard input (*stdin*), or :"
 "const:`None` if the subprocess was not created with ``stdin=PIPE``"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:395
 msgid ""
-"``1``: writable streaming transport of the standard output (*stdout*), or :"
+"``1``: readable streaming transport of the standard output (*stdout*), or :"
 "const:`None` if the subprocess was not created with ``stdout=PIPE``"
 msgstr ""
 
 #: ../../library/asyncio-protocol.rst:397
 msgid ""
-"``2``: writable streaming transport of the standard error (*stderr*), or :"
+"``2``: readable streaming transport of the standard error (*stderr*), or :"
 "const:`None` if the subprocess was not created with ``stderr=PIPE``"
 msgstr ""
 

library/asyncio-sync.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-23 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-09 19:27+0800\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -253,9 +253,10 @@ msgid "Clear (unset) the event."
 msgstr "清除（還原）事件。"
 
 #: ../../library/asyncio-sync.rst:160
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Tasks awaiting on :meth:`~Event.wait` will now block until the :meth:`~Event."
-"set` method is called again."
+"Subsequent tasks awaiting on :meth:`~Event.wait` will now block until the :"
+"meth:`~Event.set` method is called again."
 msgstr ""
 "正透過 :meth:`~Event.wait` 等待的 Tasks 現在會持續阻塞直到 :meth:`~Event."
 "set` 方法再次被呼叫。"

library/profile.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-02 00:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-17 00:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Liaw <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -53,21 +53,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/profile.rst:33
 msgid ""
-":mod:`profile`, a pure Python module whose interface is imitated "
-"by :mod:`cProfile`, but which adds significant overhead to profiled "
-"programs. If you're trying to extend the profiler in some way, the task "
-"might be easier with this module.  Originally designed and written by Jim "
-"Roskind."
+":mod:`profile`, a pure Python module whose interface is imitated by :mod:"
+"`cProfile`, but which adds significant overhead to profiled programs. If "
+"you're trying to extend the profiler in some way, the task might be easier "
+"with this module.  Originally designed and written by Jim Roskind."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/profile.rst:40
 msgid ""
 "The profiler modules are designed to provide an execution profile for a "
-"given program, not for benchmarking purposes (for that, there "
-"is :mod:`timeit` for reasonably accurate results).  This particularly "
-"applies to benchmarking Python code against C code: the profilers introduce "
-"overhead for Python code, but not for C-level functions, and so the C code "
-"would seem faster than any Python one."
+"given program, not for benchmarking purposes (for that, there is :mod:"
+"`timeit` for reasonably accurate results).  This particularly applies to "
+"benchmarking Python code against C code: the profilers introduce overhead "
+"for Python code, but not for C-level functions, and so the C code would seem "
+"faster than any Python one."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/profile.rst:51
@@ -613,21 +612,20 @@ msgid ""
 "printout to fit within (close to) 80 columns.  This method modifies the "
 "object, and the stripped information is lost.  After performing a strip "
 "operation, the object is considered to have its entries in a \"random\" "
-"order, as it was just after object initialization and loading. "
-"If :meth:`~pstats.Stats.strip_dirs` causes two function names to be "
-"indistinguishable (they are on the same line of the same filename, and have "
-"the same function name), then the statistics for these two entries are "
-"accumulated into a single entry."
+"order, as it was just after object initialization and loading. If :meth:"
+"`~pstats.Stats.strip_dirs` causes two function names to be indistinguishable "
+"(they are on the same line of the same filename, and have the same function "
+"name), then the statistics for these two entries are accumulated into a "
+"single entry."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/profile.rst:388
 msgid ""
 "This method of the :class:`Stats` class accumulates additional profiling "
 "information into the current profiling object.  Its arguments should refer "
-"to filenames created by the corresponding version of :func:`profile.run` "
-"or :func:`cProfile.run`. Statistics for identically named (re: file, line, "
-"name) functions are automatically accumulated into single function "
-"statistics."
+"to filenames created by the corresponding version of :func:`profile.run` or :"
+"func:`cProfile.run`. Statistics for identically named (re: file, line, name) "
+"functions are automatically accumulated into single function statistics."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/profile.rst:398
@@ -818,12 +816,12 @@ msgstr "``'tottime'``"
 msgid ""
 "Note that all sorts on statistics are in descending order (placing most time "
 "consuming items first), where as name, file, and line number searches are in "
-"ascending order (alphabetical). The subtle distinction between "
-"``SortKey.NFL`` and ``SortKey.STDNAME`` is that the standard name is a sort "
-"of the name as printed, which means that the embedded line numbers get "
-"compared in an odd way.  For example, lines 3, 20, and 40 would (if the file "
-"names were the same) appear in the string order 20, 3 and 40. In contrast, "
-"``SortKey.NFL`` does a numeric compare of the line numbers. In fact, "
+"ascending order (alphabetical). The subtle distinction between ``SortKey."
+"NFL`` and ``SortKey.STDNAME`` is that the standard name is a sort of the "
+"name as printed, which means that the embedded line numbers get compared in "
+"an odd way.  For example, lines 3, 20, and 40 would (if the file names were "
+"the same) appear in the string order 20, 3 and 40. In contrast, ``SortKey."
+"NFL`` does a numeric compare of the line numbers. In fact, "
 "``sort_stats(SortKey.NFL)`` is the same as ``sort_stats(SortKey.NAME, "
 "SortKey.FILENAME, SortKey.LINE)``."
 msgstr ""
@@ -856,10 +854,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/profile.rst:493
 msgid ""
-"The order of the printing is based on the "
-"last :meth:`~pstats.Stats.sort_stats` operation done on the object (subject "
-"to caveats in :meth:`~pstats.Stats.add` "
-"and :meth:`~pstats.Stats.strip_dirs`)."
+"The order of the printing is based on the last :meth:`~pstats.Stats."
+"sort_stats` operation done on the object (subject to caveats in :meth:"
+"`~pstats.Stats.add` and :meth:`~pstats.Stats.strip_dirs`)."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/profile.rst:498
@@ -868,7 +865,7 @@ msgid ""
 "significant entries.  Initially, the list is taken to be the complete set of "
 "profiled functions.  Each restriction is either an integer (to select a "
 "count of lines), or a decimal fraction between 0.0 and 1.0 inclusive (to "
-"select a percentage of lines), or a string that will interpreted as a "
+"select a percentage of lines), or a string that will be interpreted as a "
 "regular expression (to pattern match the standard name that is printed). If "
 "several restrictions are provided, then they are applied sequentially. For "
 "example::"
@@ -1169,8 +1166,8 @@ msgstr ""
 #: ../../library/profile.rst:713
 msgid ""
 "Python 3.3 adds several new functions in :mod:`time` that can be used to "
-"make precise measurements of process or wall-clock time. For example, "
-"see :func:`time.perf_counter`."
+"make precise measurements of process or wall-clock time. For example, see :"
+"func:`time.perf_counter`."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/profile.rst:16