infra: update templates to new form style, add config links#2571

JacobCoffee merged 5 commits intomainpython/pythondotorg:mainfrom

templates-updatepython/pythondotorg:templates-updateCopy head branch name to clipboard