Skip to content

Fix typo in Italian translation for CFp introduction #4504

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
estyxx merged 2 commits into from
Dec 1, 2025
Merged

Fix typo in Italian translation for CFp introduction #4504

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bb0ca9d
Fix typo in Italian translation for CFp introduction
estyxx Dec 1, 2025
1f28f2f
Fix description typo in Italian translation for inclusivity
estyxx Dec 1, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions frontend/src/locale/index.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1301,7 +1301,7 @@ The sooner you buy your ticket, the more you save!`,
"cfp.titleDescription": "Il titolo della tua proposta",
"cfp.introductionHeading": "Invia una proposta",
"cfp.introductionCopy":
"PyCon Italia è alla ricerca di speakers con ogni background per contribuire al nostro progamma. Se usi Python professionalmente, come hobbista o se semplicemente ti appassiona Python o la programmazione, proponi un talk! Vogliamo sentire ciò che hai da condividere!",
"PyCon Italia è alla ricerca di speakers con ogni background per contribuire al nostro programma. Se usi Python professionalmente, come hobbista o semplicemente ti appassiona Python o la programmazione, proponi un talk! Vogliamo sentire ciò che hai da condividere!",
"cfp.introductionDeadline":
"Hai tempo fino al {deadline} per inviare una proposta!",
"cfp.yourProposals": "Le tue proposte",
Expand All @@ -1314,7 +1314,7 @@ The sooner you buy your ticket, the more you save!`,
"cfp.audienceLevelDescription": "Che genere di audience ti aspetti?",
"cfp.abstractLabel": "Descrizione",
"cfp.abstractDescription":
"Questa descrizione verrà mostrata sia ad organizzatori e partecipanti. Dovesti rendere la descrizione il più completa ed interessante possibile - ricordati, stai vendendo la tua idea sia agli organizzatori che ai partecipanti",
"Questa descrizione verrà mostrata sia ad organizzatori e partecipanti. Dovresti rendere la descrizione il più completa ed interessante possibile - ricordati, stai vendendo la tua idea sia agli organizzatori che ai partecipanti",
"cfp.notesLabel": "Note",
"cfp.notesDescription":
"Le note sono visibili solo agli organizzatori. È qui che dovresti indicare cose come i requisiti tecnici necessari per l'intervento.",
Expand All @@ -1337,7 +1337,7 @@ The sooner you buy your ticket, the more you save!`,
"cfp.cannotEdit": "Non puoi modificare questa submission",
"cfp.validationErrors": "Alcuni campi non sono corretti",
"cfp.speakerLevel": "Esperienza",
"cfp.speakerLevel.new": "Appena iniziato",
"cfp.speakerLevel.new": "Nuovo speaker",
"cfp.speakerLevel.intermediate": "Ho fatto qualche talk (più di 5 talks)",
"cfp.speakerLevel.experienced": "Ho fatto molti talk (più di 15 talks)",
"cfp.speakerLevelDescription":
Expand Down Expand Up @@ -1646,8 +1646,8 @@ Se questo nuovo orario non dovesse andare bene per te, per favore non esitare a
Grazie a tutti coloro che hanno trovato il tempo per condividere le proprie preferenze
votando i talk. Il vostro impegno e i vostri contributi ci aiuteranno moltissimo nella
definizione del programma per la prossima edizione di PyCon Italia! 🙏 {br}
In totale quest'anno abbiamo ricevuto {proposalNumber} proposte, da {speakersNumber}
fantastici potenziali speakers!
In totale quest'anno abbiamo ricevuto {proposalNumber} proposte da {speakersNumber}
persone che si sono proposte come speaker!
{br}{br}
La seguente classifica di talk è stata generata in maniera automatica, considerando
esclusivamente le preferenze espresse in fase di votazione comunitaria. Il punteggio
Expand Down