[cherry-pick] Enhance UX on TorchAudio pages to improve awareness of doc versioning…#3267

mthrok merged 1 commit intopytorch:release/2.0pytorch/audio:release/2.0from

carljparker:release/2.0carljparker/pytorch-audio:release/2.0Copy head branch name to clipboard