Reapply "Bump PyTorch pin to 20250706 (#12253)"#12364

swolchok merged 1 commit intomainpytorch/executorch:mainfrom

gh/swolchok/504/origpytorch/executorch:gh/swolchok/504/origCopy head branch name to clipboard