Fix test-binary-size-linux -Wsign-compare failure with c10::irange#13481

mergennachin merged 2 commits intomainpytorch/executorch:mainfrom

gh/swolchok/549/headpytorch/executorch:gh/swolchok/549/headCopy head branch name to clipboard