NXP backend: Update user guide and docs Readme#14852

mergennachin merged 2 commits intopytorch:mainpytorch/executorch:mainfrom

nxp-upstream:feature/nxg11066/EIEX-553-update-user-guide-and-docsnxp-upstream/executorch:feature/nxg11066/EIEX-553-update-user-guide-and-docsCopy head branch name to clipboard