Add possibility to collect all TOSA tests to a specified path#5028

per wants to merge 2 commits intopytorch:mainpytorch/executorch:mainfrom

per:collate_tosa_testsper/executorch:collate_tosa_testsCopy head branch name to clipboard