Update cmake docs to reflect the recommended way of running cmake#6329

larryliu0820 merged 2 commits intorelease/0.4pytorch/executorch:release/0.4from

update_cmake_docpytorch/executorch:update_cmake_docCopy head branch name to clipboard