[executorch][serialization] Move DataSegment into shared common.fbs#6679

lucylq wants to merge 3 commits intogh/lucylq/16/basepytorch/executorch:gh/lucylq/16/basefrom

gh/lucylq/16/headpytorch/executorch:gh/lucylq/16/headCopy head branch name to clipboard