Adjust tolerance for quantized XNN conv1d tests#8093

GregoryComer wants to merge 1 commit intopytorch:mainpytorch/executorch:mainfrom

GregoryComer:conv1d-test-toleranceGregoryComer/executorch:conv1d-test-toleranceCopy head branch name to clipboard