Arm backend: Add support for amax/max/amin/min

[AdrianLundell]

Max/min can be decomposed as for example
max(x) = (amax(x), argmax(x))

For MI, an operator support check is added to support max-ops for which the argmax is not used. For BI, the int64 dtype returned by argmax is currently not supported by the arm_quantizer, and the program will crash. This is the same behaviour as before the patch, but with an improved error message.

• Adds op_amax/op_amin node visitors.
• Renames op_max/min->op_maximum/minimum to clearly separate the two ops.
• Adds convert_minmax_pass to make min/max/amin/amax TOSA-compatible.
• Adds unittests

Util updates:

• Updates analyze_output_utils to support rank 0.
• Adds quantization to OpNotSupportedPipeline

cc @digantdesai @freddan80 @per @zingo @oscarandersson8218

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/executorch/8829

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ 1 Cancelled Job, 1 Unrelated Failure

As of commit 25e6802 with merge base 4df0ade ():

CANCELLED JOB - The following job was cancelled. Please retry:

• trunk / test-models-macos (cmake, add_mul, portable, macos-m1-stable, 90) / macos-job (gh)
  ##[error]The operation was canceled.

BROKEN TRUNK - The following job failed but were present on the merge base:

👉 Rebase onto the `viable/strict` branch to avoid these failures

• trunk / test-pip-install-editable-mode-macos / macos-job (gh) (trunk failure)
  RuntimeError: Command bash /Users/ec2-user/runner/_work/_temp/exec_script failed with exit code 1

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[zingo]

MacOS fails unrelated