Remove usage of external flatc in builds and scripts#9306

jathu merged 1 commit intomainpytorch/executorch:mainfrom

jathu/remove-flatc--build-applepytorch/executorch:jathu/remove-flatc--build-appleCopy head branch name to clipboard