[Release 0.6] update install requirement pins#9747

metascroy wants to merge 2 commits intorelease/0.6pytorch/executorch:release/0.6from

update-install-reqspytorch/executorch:update-install-reqsCopy head branch name to clipboard