Allow Windows x64 wheels to be built with `python -m build`#6888

NicolasHug merged 9 commits intopytorch:mainpytorch/test-infra:mainfrom

NicolasHug:build-platform-windowsNicolasHug/test-infra:build-platform-windowsCopy head branch name to clipboard