Add SDPA backend tests and refactor generate.py#1477

mikekgfb wants to merge 7 commits intopytorch:mainpytorch/torchchat:mainfrom

mikekgfb:patch-44mikekgfb/torchchat-1:patch-44Copy head branch name to clipboard