[Cherry-pick for 0.21] Migrate avif and heic decoders to torchvision-extra-decoders repo#8800

NicolasHug merged 2 commits intopytorch:release/0.21pytorch/vision:release/0.21from

NicolasHug:cherry-please-workNicolasHug/vision:cherry-please-workCopy head branch name to clipboard