Refactor FXIOS-12796 [Swift 6 Migration] Fix main actor isolation warnings that are Swift 6 errors in the XCUITests suite - Batch 2#12

tomerqodo wants to merge 6 commits intocursor_combined_20260121_qodo_grep_cursor_copilot_1_base__refactor_fxios-12796_swift_6_migration_fix_main_actor_isolation_warnings_that_are_swift_6_errors_in_the_xcuitests_suite_-_batch_2_pr240qodo-benchmark/firefox-ios-combined-cursor:cursor_combined_20260121_qodo_grep_cursor_copilot_1_base__refactor_fxios-12796_swift_6_migration_fix_main_actor_isolation_warnings_that_are_swift_6_errors_in_the_xcuitests_suite_-_batch_2_pr240from

cursor_combined_20260121_qodo_grep_cursor_copilot_1_head__refactor_fxios-12796_swift_6_migration_fix_main_actor_isolation_warnings_that_are_swift_6_errors_in_the_xcuitests_suite_-_batch_2_pr240qodo-benchmark/firefox-ios-combined-cursor:cursor_combined_20260121_qodo_grep_cursor_copilot_1_head__refactor_fxios-12796_swift_6_migration_fix_main_actor_isolation_warnings_that_are_swift_6_errors_in_the_xcuitests_suite_-_batch_2_pr240Copy head branch name to clipboard