feat(dashboards): add UI pagination to DataTable, fix agent-sessions truncation#1811

OAGr merged 1 commit intomainquantified-uncertainty/longterm-wiki:mainfrom

claude/maintain-march-2026quantified-uncertainty/longterm-wiki:claude/maintain-march-2026Copy head branch name to clipboard