[main-lts] Improve remove operation id prefix

[github-actions]

Backport: #886

Note: CI is not automatically triggered on backported PRs, please comment 'ok to test' to launch Jenkins jobs

Fix #885

• You have read the contributors guide
• Your code is properly formatted according to our code style
• Pull Request title contains the target branch if not targeting main: [0.9.x] Subject
• Pull Request contains link to the issue
• Pull Request contains link to any dependent or related Pull Request
• Pull Request contains description of the issue
• Pull Request does not include fixes for issues other than the main ticket

[github-actions]

🎊 PR Preview 0719839 has been successfully built and deployed. See the documentation preview: https://quarkus-openapi-generator-preview-pr-895.surge.sh