Resolve inputs files in the order of the render list#11058

cderv wants to merge 3 commits intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

fix/keep-render-target-orderquarto-dev/quarto-cli:fix/keep-render-target-orderCopy head branch name to clipboard