shortcodes - fix passthrough rendering when no handlers are available#11149

cscheid merged 1 commit intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

bugfix/issue-10292quarto-dev/quarto-cli:bugfix/issue-10292Copy head branch name to clipboard