use safeRemoveDirSync when possible to avoid unexpected catastrophic directory deletions#11455

cscheid merged 2 commits intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

bugfix/7998quarto-dev/quarto-cli:bugfix/7998Copy head branch name to clipboard