Allow non-strings as `categories` fields#11607

cscheid merged 3 commits intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

bugfix/issue-11580quarto-dev/quarto-cli:bugfix/issue-11580Copy head branch name to clipboard