Fix powershell ArgumentList bug#11659

cderv merged 3 commits intoquarto-dev:mainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

PumasAI:jk/powershell-argumentlist-fixPumasAI/quarto-cli:jk/powershell-argumentlist-fixCopy head branch name to clipboard