Export TinyTeX bin directory to Lua filter.#11670

cderv merged 2 commits intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

lua/expose-tinytex-pathquarto-dev/quarto-cli:lua/expose-tinytex-pathCopy head branch name to clipboard