Perf: prefer `async` md5 calls#11986

cscheid merged 3 commits intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

perf/md5-asyncquarto-dev/quarto-cli:perf/md5-asyncCopy head branch name to clipboard