gha - adapt cache saving to new actions/cache@v4#12108

cderv merged 5 commits intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

gha/cache-updatequarto-dev/quarto-cli:gha/cache-updateCopy head branch name to clipboard