Update QuartoNotebookRunner to `0.17.3`#12870

cderv merged 1 commit intoquarto-dev:mainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

MichaelHatherly:mainMichaelHatherly/quarto-cli:mainCopy head branch name to clipboard