a11y - add support for tagpdf#13124

cscheid wants to merge 3 commits intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

feature/pdf-a11yquarto-dev/quarto-cli:feature/pdf-a11yCopy head branch name to clipboard