Fix regex to correctly search the right files to find latex package#13311

cderv merged 5 commits intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

tinytex/handle-ngermanquarto-dev/quarto-cli:tinytex/handle-ngermanCopy head branch name to clipboard