brand: also resolve logo paths directly on sizes#13423

gordonwoodhull merged 1 commit intov1.8quarto-dev/quarto-cli:v1.8from

bugfix/backport-brand-resolve-paths-on-logo-sizesquarto-dev/quarto-cli:bugfix/backport-brand-resolve-paths-on-logo-sizesCopy head branch name to clipboard