Add `title-short` to LaTeX partial#5627

wklimowicz wants to merge 3 commits intoquarto-dev:mainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

wklimowicz:add-title-shortwklimowicz/quarto-cli:add-title-shortCopy head branch name to clipboard