[Sync to prerelease] Expand discussion of fonts in PDF basics#1409

cscheid merged 1 commit intoprereleasequarto-dev/quarto-web:prereleasefrom

sync-1161-to-prereleasequarto-dev/quarto-web:sync-1161-to-prereleaseCopy head branch name to clipboard