New diagnostic type, documentation, and test for if("x" || "y"), case "x" || "y":#993

ybl3 wants to merge 10 commits intoquick-lint:masterquick-lint/quick-lint-js:masterfrom

ybl3:masterybl3/quick-lint-js:masterCopy head branch name to clipboard