correctly set dimnames for matrices - replaces PR #428#469

pachadotdev wants to merge 2 commits intor-lib:mainr-lib/cpp11:mainfrom

pachadotdev:matrix_attr-cleanpachadotdev/cpp11:matrix_attr-cleanCopy head branch name to clipboard