Tidy up claude code file placement + permissions#2281

hadley merged 1 commit intomainr-lib/testthat:mainfrom

claude-code-reorgr-lib/testthat:claude-code-reorgCopy head branch name to clipboard