Fix up use of `Enqueue` for continuations#1689

lukebakken wants to merge 2 commits intomainrabbitmq/rabbitmq-dotnet-client:mainfrom

lukebakken/fix-enqueuedrabbitmq/rabbitmq-dotnet-client:lukebakken/fix-enqueuedCopy head branch name to clipboard