Add dedicated exception for `basic.return` messages.#1832

lukebakken merged 6 commits intomainrabbitmq/rabbitmq-dotnet-client:mainfrom

rabbitmq-dotnet-client-1831rabbitmq/rabbitmq-dotnet-client:rabbitmq-dotnet-client-1831Copy head branch name to clipboard