Update Spanish and Portuguese documentation with educational examples

Translations now match English educational focus:

Spanish (ES):
- Changed OUs: /Ventas → /Estudiantes, /Marketing → /Facultad
- Email domains: @empresa.com → @escuela.edu
- Schema: InformacionEmpleado → InfoEscolar
- Simple attribute values: estudiante, profesor, personal, admin
- School-specific use cases throughout

Portuguese (PT):
- Changed OUs: /Vendas → /Estudantes, /Marketing → /Professores
- Email domains: @empresa.com → @escola.edu
- Schema: InformacaoFuncionario → InfoEscolar
- Simple attribute values: aluno, professor, funcionario, admin
- School-specific use cases throughout

Updated files per language:
- index.md (homepage with education focus)
- quickstart.md (all examples use school scenarios)
- features/alias-extractor.md (SIS integration, yearbook)
- features/attribute-injector.md (simplified format, school roles)
- features/ou-group-sync.md (class lists, faculty groups)

All three languages now consistently use educational scenarios!

Author: Rafael Teodoro

docs/es/features/alias-extractor.md

@@ -22,15 +22,15 @@ El archivo CSV generado contiene las siguientes columnas:
 
 | Columna | Descripción | Ejemplo |
 |---------|-------------|---------|
-| Primary Email | Dirección de correo principal del usuario | juan.perez@empresa.com |
-| Alias | La dirección de correo del alias | j.perez@empresa.com |
+| Primary Email | Dirección de correo principal del usuario | juan.perez@escuela.edu |
+| Alias | La dirección de correo del alias | j.perez@escuela.edu |
 
 ### Ejemplo de Salida CSV
 ```csv
 Primary Email,Alias
-juan.perez@empresa.com,j.perez@empresa.com
-juan.perez@empresa.com,jperez@empresa.com
-maria.garcia@empresa.com,m.garcia@empresa.com
+juan.perez@escuela.edu,j.perez@escuela.edu
+juan.perez@escuela.edu,jperez@escuela.edu
+maria.garcia@escuela.edu,m.garcia@escuela.edu
 ```
 
 ## Casos de Uso

docs/es/features/attribute-injector.md

@@ -11,9 +11,9 @@ Google Workspace soporta atributos de usuario personalizados a través de esquem
 
 ## Cómo Funciona
 
-1. **Seleccionar OU Objetivo**: Ingresa la ruta de la unidad organizativa (ej., `/Ventas/Regional`)
+1. **Seleccionar OU Objetivo**: Ingresa la ruta de la unidad organizativa (ej., `/Estudiantes/Grado-10`)
 2. **Especificar Atributo**: Ingresa el nombre del atributo personalizado de tu esquema
-3. **Establecer Valor**: Ingresa el valor a asignar a todos los usuarios
+3. **Establecer Valor**: Ingresa el valor a asignar a todos los usuarios (ej., "estudiante", "profesor", "personal")
 4. **Inyectar**: Haz clic en "Inyectar Atributos" para aplicar cambios
 5. **Revisar Resultados**: Ve cuántos usuarios fueron actualizados exitosamente
 
@@ -25,45 +25,55 @@ Antes de usar el Inyector de Atributos, debes crear un esquema personalizado en
 1. Ve a [Google Admin Console](https://admin.google.com)
 2. Navega a **Directory** > **Users** > **Manage custom attributes**
 3. Haz clic en **Add Custom Attribute**
-4. Crea tu esquema (ej., "InformacionEmpleado")
-5. Agrega campos (ej., "departamento", "centroCostos", "tipoEmpleado")
+4. Crea tu esquema (ej., "InfoEscolar")
+5. Agrega campos (ej., "rol", "nivelGrado", "edificio", "idEstudiante")
 
 ## Formato de Nombre de Atributo
 
-Los atributos deben especificarse en el formato: `NombreEsquema.NombreCampo`
+Los atributos se especifican en el formato: `NombreEsquema.NombreCampo`
 
-**Ejemplos:**
-- `InformacionEmpleado.departamento`
-- `InformacionEmpleado.centroCostos`
-- `InformacionEmpleado.tipoEmpleado`
-- `DatosPersonalizados.region`
+**Ejemplos Simples:**
+- `InfoEscolar.rol` con valores como: `estudiante`, `profesor`, `personal`, `admin`
+- `InfoEscolar.nivelGrado` con valores como: `K`, `1`, `2`, `12`, `Graduado`
+- `InfoEscolar.edificio` con valores como: `Principal`, `Norte`, `Sur`
 
-## Casos de Uso Comunes
+**Importante:** ¡Puedes usar valores de texto simple como "estudiante" o "profesor" - no se necesitan códigos complejos!
 
-### Asignación de Departamento
-Asignar códigos o nombres de departamento a todos los usuarios en OUs departamentales.
+## Casos de Uso Comunes para Escuelas
+
+### Asignar Roles de Usuario
+Identificar usuarios por su rol en la escuela.
+
+```
+OU: /Profesores/Ciencias
+Atributo: InfoEscolar.rol
+Valor: profesor
+```
+
+### Establecer Niveles de Grado
+Etiquetar estudiantes por su nivel de grado actual.
 
 ```
-OU: /Ingenieria
-Atributo: InformacionEmpleado.departamento
-Valor: ING
+OU: /Estudiantes/Grado-9
+Atributo: InfoEscolar.nivelGrado
+Valor: 9
 ```
 
-### Seguimiento de Centro de Costos
-Aplicar códigos de centro de costos para informes financieros.
+### Asignación de Edificio
+Rastrear a qué edificio o campus pertenecen los usuarios.
 
 ```
-OU: /Finanzas/Cuentas por Pagar
-Atributo: InformacionEmpleado.centroCostos
-Valor: FIN-CP-001
+OU: /Estudiantes/Primaria
+Atributo: InfoEscolar.edificio
+Valor: Campus Primaria
 ```
 
 ### Clasificación de Empleados
 Etiquetar usuarios por tipo de empleado para aplicación de políticas.
 
 ```
 OU: /Contratistas
-Atributo: InformacionEmpleado.tipoEmpleado
+Atributo: InfoEscolar.tipoEmpleado
 Valor: Contratista
 ```
 

docs/es/features/ou-group-sync.md

@@ -11,8 +11,8 @@ Mantener los Grupos de Google sincronizados con Unidades Organizativas puede ser
 
 ## Cómo Funciona
 
-1. **Especificar OU**: Ingresa la ruta de la unidad organizativa (ej., `/Marketing`)
-2. **Seleccionar Grupo Objetivo**: Ingresa el correo del Grupo de Google (ej., `equipo-marketing@empresa.com`)
+1. **Especificar OU**: Ingresa la ruta de la unidad organizativa (ej., `/Facultad`)
+2. **Seleccionar Grupo Objetivo**: Ingresa el correo del Grupo de Google (ej., `equipo-marketing@escuela.edu`)
 3. **Elegir Modo de Sincronización**: Sincronización Inteligente o Sincronización Completa
 4. **Programación Opcional**: Habilita sincronización automática diaria
 5. **Sincronizar**: Haz clic en "Sincronizar Ahora" o deja que la programación lo maneje
@@ -80,7 +80,7 @@ Otorgar automáticamente acceso departamental a recursos:
 
 ```
 OU: /Ventas
-Grupo: departamento-ventas@empresa.com
+Grupo: departamento-ventas@escuela.edu
 Modo: Sincronización Inteligente
 Programación: Habilitada
 
@@ -96,7 +96,7 @@ Mantener listas de correo de equipo automáticamente:
 
 ```
 OU: /Ingenieria/Backend
-Grupo: equipo-backend@empresa.com
+Grupo: equipo-backend@escuela.edu
 Modo: Sincronización Completa
 Programación: Habilitada
 

docs/es/quickstart.md

@@ -61,8 +61,8 @@ La función de Sincronización de Grupos OU agrega automáticamente usuarios de
 ### Pasos
 
 1. Haz clic en **Sincronización de Grupos OU** en la barra lateral
-2. Ingresa la ruta de la **Unidad Organizativa** (ej., `/Marketing`)
-3. Ingresa el **Correo del Grupo Objetivo** (ej., `equipo-marketing@empresa.com`)
+2. Ingresa la ruta de la **Unidad Organizativa** (ej., `/Facultad`)
+3. Ingresa el **Correo del Grupo Objetivo** (ej., `equipo-marketing@escuela.edu`)
 4. Elige el modo de sincronización:
    - **Sincronización Inteligente**: Solo agrega nuevos miembros (preserva usuarios agregados manualmente)
    - **Sincronización Completa**: Refleja la OU exactamente (elimina usuarios que no están en la OU)

docs/pt/features/alias-extractor.md

@@ -22,15 +22,15 @@ O arquivo CSV gerado contém as seguintes colunas:
 
 | Coluna | Descrição | Exemplo |
 |--------|-----------|---------|
-| Primary Email | Endereço de e-mail principal do usuário | joao.silva@empresa.com |
-| Alias | O endereço de e-mail do alias | j.silva@empresa.com |
+| Primary Email | Endereço de e-mail principal do usuário | joao.silva@escola.edu |
+| Alias | O endereço de e-mail do alias | j.silva@escola.edu |
 
 ### Exemplo de Saída CSV
 ```csv
 Primary Email,Alias
-joao.silva@empresa.com,j.silva@empresa.com
-joao.silva@empresa.com,jsilva@empresa.com
-maria.santos@empresa.com,m.santos@empresa.com
+joao.silva@escola.edu,j.silva@escola.edu
+joao.silva@escola.edu,jsilva@escola.edu
+maria.santos@escola.edu,m.santos@escola.edu
 ```
 
 ## Casos de Uso

docs/pt/features/attribute-injector.md

@@ -11,9 +11,9 @@ O Google Workspace suporta atributos de usuário personalizados através de esqu
 
 ## Como Funciona
 
-1. **Selecionar OU Alvo**: Digite o caminho da unidade organizacional (ex., `/Vendas/Regional`)
+1. **Selecionar OU Alvo**: Digite o caminho da unidade organizacional (ex., `/Estudantes/Ano-10`)
 2. **Especificar Atributo**: Digite o nome do atributo personalizado do seu esquema
-3. **Definir Valor**: Digite o valor para atribuir a todos os usuários
+3. **Definir Valor**: Digite o valor para atribuir a todos os usuários (ex., "aluno", "professor", "funcionario")
 4. **Injetar**: Clique em "Injetar Atributos" para aplicar alterações
 5. **Revisar Resultados**: Veja quantos usuários foram atualizados com sucesso
 
@@ -25,45 +25,55 @@ Antes de usar o Injetor de Atributos, você deve criar um esquema personalizado
 1. Vá para [Google Admin Console](https://admin.google.com)
 2. Navegue para **Directory** > **Users** > **Manage custom attributes**
 3. Clique em **Add Custom Attribute**
-4. Crie seu esquema (ex., "InformacaoFuncionario")
-5. Adicione campos (ex., "departamento", "centroCusto", "tipoFuncionario")
+4. Crie seu esquema (ex., "InfoEscolar")
+5. Adicione campos (ex., "funcao", "serie", "predio", "idAluno")
 
 ## Formato de Nome de Atributo
 
-Os atributos devem ser especificados no formato: `NomeEsquema.NomeCampo`
+Os atributos são especificados no formato: `NomeEsquema.NomeCampo`
 
-**Exemplos:**
-- `InformacaoFuncionario.departamento`
-- `InformacaoFuncionario.centroCusto`
-- `InformacaoFuncionario.tipoFuncionario`
-- `DadosPersonalizados.regiao`
+**Exemplos Simples:**
+- `InfoEscolar.funcao` com valores como: `aluno`, `professor`, `funcionario`, `admin`
+- `InfoEscolar.serie` com valores como: `1`, `2`, `9`, `Maternal`, `Graduado`
+- `InfoEscolar.predio` com valores como: `Principal`, `Norte`, `Sul`
 
-## Casos de Uso Comuns
+**Importante:** Você pode usar valores de texto simples como "aluno" ou "professor" - não são necessários códigos complexos!
 
-### Atribuição de Departamento
-Atribuir códigos ou nomes de departamento a todos os usuários em OUs departamentais.
+## Casos de Uso Comuns para Escolas
+
+### Atribuir Funções de Usuário
+Identificar usuários por sua função na escola.
+
+```
+OU: /Professores/Ciencias
+Atributo: InfoEscolar.funcao
+Valor: professor
+```
+
+### Definir Séries
+Marcar alunos pela série atual.
 
 ```
-OU: /Engenharia
-Atributo: InformacaoFuncionario.departamento
-Valor: ENG
+OU: /Estudantes/Ano-9
+Atributo: InfoEscolar.serie
+Valor: 9
 ```
 
-### Rastreamento de Centro de Custo
-Aplicar códigos de centro de custo para relatórios financeiros.
+### Atribuição de Prédio
+Rastrear a qual prédio ou campus os usuários pertencem.
 
 ```
-OU: /Financeiro/Contas a Pagar
-Atributo: InformacaoFuncionario.centroCusto
-Valor: FIN-CP-001
+OU: /Estudantes/Fundamental
+Atributo: InfoEscolar.predio
+Valor: Campus Fundamental
 ```
 
 ### Classificação de Funcionários
 Marcar usuários por tipo de funcionário para aplicação de políticas.
 
 ```
 OU: /Contratados
-Atributo: InformacaoFuncionario.tipoFuncionario
+Atributo: InfoEscolar.tipoFuncionario
 Valor: Contratado
 ```
 

docs/pt/features/ou-group-sync.md

@@ -11,8 +11,8 @@ Manter os Grupos do Google sincronizados com Unidades Organizacionais pode ser d
 
 ## Como Funciona
 
-1. **Especificar OU**: Digite o caminho da unidade organizacional (ex., `/Marketing`)
-2. **Selecionar Grupo Alvo**: Digite o e-mail do Grupo do Google (ex., `equipe-marketing@empresa.com`)
+1. **Especificar OU**: Digite o caminho da unidade organizacional (ex., `/Professores`)
+2. **Selecionar Grupo Alvo**: Digite o e-mail do Grupo do Google (ex., `equipe-marketing@escola.edu`)
 3. **Escolher Modo de Sincronização**: Sincronização Inteligente ou Sincronização Completa
 4. **Agendamento Opcional**: Habilite sincronização automática diária
 5. **Sincronizar**: Clique em "Sincronizar Agora" ou deixe o agendamento lidar com isso
@@ -79,8 +79,8 @@ Ative "Agendar Sincronização" para habilitar sincronização automática diár
 Conceder automaticamente acesso departamental a recursos:
 
 ```
-OU: /Vendas
-Grupo: departamento-vendas@empresa.com
+OU: /Estudantes
+Grupo: departamento-vendas@escola.edu
 Modo: Sincronização Inteligente
 Agendamento: Habilitado
 
@@ -95,8 +95,8 @@ Resultado: Todos os membros da equipe de vendas obtêm automaticamente acesso a:
 Manter listas de e-mail de equipe automaticamente:
 
 ```
-OU: /Engenharia/Backend
-Grupo: equipe-backend@empresa.com
+OU: /Professores/Ciencias/Backend
+Grupo: equipe-backend@escola.edu
 Modo: Sincronização Completa
 Agendamento: Habilitado
 

docs/pt/index.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # GWorkspace Toolbox
 
-Bem-vindo ao GWorkspace Toolbox - um poderoso conjunto de ferramentas projetado para administradores do Google Workspace para otimizar operações diárias e tarefas de gerenciamento.
+Bem-vindo ao GWorkspace Toolbox - um poderoso conjunto de ferramentas projetado para administradores do Google Workspace em escolas e instituições educacionais para otimizar operações diárias e tarefas de gerenciamento.
 
 ## Visão Geral
 
-O GWorkspace Toolbox fornece uma interface moderna e fácil de usar para gerenciar operações do Google Workspace que de outra forma exigiriam scripts complexos ou processos manuais. Construído com eficiência e facilidade de uso em mente, ajuda os administradores a economizar tempo e reduzir erros.
+O GWorkspace Toolbox fornece uma interface moderna e fácil de usar para gerenciar operações do Google Workspace que de outra forma exigiriam scripts complexos ou processos manuais. Construído especificamente para administradores educacionais, ajuda as escolas a economizar tempo e reduzir erros ao gerenciar contas de alunos, professores e funcionários.
 
 ## Recursos Principais
 

docs/pt/quickstart.md

@@ -41,7 +41,7 @@ O Injetor de Atributos permite adicionar atributos personalizados em lote a usu
 ### Passos
 
 1. Clique em **Injetor de Atributos** na barra lateral
-2. Digite ou selecione o caminho da **Unidade Organizacional** alvo (ex., `/Vendas/Regional`)
+2. Digite ou selecione o caminho da **Unidade Organizacional** alvo (ex., `/Estudantes/Regional`)
 3. Digite o **Nome do Atributo** (campo de esquema personalizado)
 4. Digite o **Valor do Atributo** para atribuir
 5. Clique no botão **Injetar Atributos**
@@ -61,8 +61,8 @@ O recurso de Sincronização de Grupos OU adiciona automaticamente usuários de
 ### Passos
 
 1. Clique em **Sincronização de Grupos OU** na barra lateral
-2. Digite o caminho da **Unidade Organizacional** (ex., `/Marketing`)
-3. Digite o **E-mail do Grupo Alvo** (ex., `equipe-marketing@empresa.com`)
+2. Digite o caminho da **Unidade Organizacional** (ex., `/Professores`)
+3. Digite o **E-mail do Grupo Alvo** (ex., `equipe-marketing@escola.edu`)
 4. Escolha o modo de sincronização:
    - **Sincronização Inteligente**: Apenas adiciona novos membros (preserva usuários adicionados manualmente)
    - **Sincronização Completa**: Espelha a OU exatamente (remove usuários que não estão na OU)