v4.4.0

What's Changed

• Vault Findings Doc by @elipe17 in #5274
• 5226 e2e tests for non data analyst submissions by @mattcoleanderson in #5312
• Adds grafana guide & images by @reitermb in #5358
• 5272 Prepare for Sentry by @raftmsohani in #5313
• Hotfix: Remove View Drop by @elipe17 in #5362
• relax t7 section indicator exclusions by @jtimpe in #5357
• Create sprint-131-summary.md by @lhuxraft in #5311
• Hotfix: Header Field Validators Should NOT Reject File by @elipe17 in #5361
• Add referer to cypress admin api requests by @jtimpe in #5364

Full Changelog: v4.3.0...v4.4.0