Merge release/26.02 into main

[jameslamb]

Fixes forward-merger conflicts seen in #845

Replaces #849

Notes for Reviewers

How I made this branch:

git checkout main
git pull upstream main
git fetch upstream release/26.02
git checkout release/26.02

# drop the release commit w/ the `v26.02.00` tag
git reset --hard HEAD~1

# create the branch fixing forward-merge conflicts
git checkout main
git checkout -b main-merge-release/26.02
git merge --no-squash release/26.02

[jameslamb]

/merge nosquash

[rapids-bot]

Commit history integrity check failed: not all commits from original PR #845 appear to be present individually in this PR's history. This usually happens if commits were squashed during the manual resolution process. Please ensure all original commits are preserved individually. You can fix this and try the /merge nosquash command again.

[jameslamb]

Commit history integrity check failed: not all commits from original PR #845 appear to be present individually in this PR's history.

Commenting for those finding this from search. It's intentional that this PR does not have every commit from #845. We don't want the commit with the v26.02.00 tag on it (d79edff) to get to main.

Manually no-squash merging this.