Improved pagination UX

[daniel-skopek]

All Submissions:

• Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

Instead of horrible UX - need to scroll using horizontal scrollbar:

Pagination is on the new line:

This commit also fixes problem with word wrapping with the current pagination:

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.12%. Comparing base (c6dc6d8) to head (be83cb7).
Report is 2 commits behind head on development.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff               @@
##             development    #2251   +/-   ##
==============================================
  Coverage          90.12%   90.12%           
  Complexity          2162     2162           
==============================================
  Files                242      242           
  Lines               4869     4869           
==============================================
  Hits                4388     4388           
  Misses               481      481           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[lrljoe]

Just updating the changelog with a merge, then will merge in subject to tests (should be fine)