Skip to content

Conversation

@rejas
Copy link
Contributor

@rejas rejas commented Oct 25, 2025

All strings translated, except some from the IfAndFeatures category, since I cant seem to get them to appear on the rc builds yet. Any tips on how to do that?

@tdewey-rpi
Copy link
Collaborator

Thanks for your patience, @rejas.

The IfAndFeatures strings only appear with a repository JSON file that tags both devices and OSes with certain capabilities. I wouldn't expect to see those immediately after 2.0 drops - there may be further UI massaging before they're ready to go.

Note that many new strings have just been added - these are accessibility labels and helper texts for use with screen readers and other assistive technologies. I appreciate it's a large increase in the translation surface - and as ever, any help you can offer is greatly appreciated.

@rejas rejas marked this pull request as draft October 28, 2025 13:48
@rejas
Copy link
Contributor Author

rejas commented Oct 28, 2025

Thanks for the clarification. Converted this to a draft until I find time to translate the new texts. Hopefully this evening

@rejas rejas force-pushed the de branch 5 times, most recently from 67a5286 to f404c03 Compare October 31, 2025 13:20
@rejas rejas marked this pull request as ready for review October 31, 2025 13:21
@rejas
Copy link
Contributor Author

rejas commented Oct 31, 2025

ready to be merged @tdewey-rpi

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants