Modify update-jruby script to require Java 21+ for JRuby 10+#2531

mislav merged 1 commit intomasterrbenv/ruby-build:masterfrom

require_java-bumprbenv/ruby-build:require_java-bumpCopy head branch name to clipboard