docs: Replace Panel HAL placeholder with complete documentation (#374)#378

Ulrond merged 3 commits intodeveloprdkcentral/rdk-halif-aidl:developfrom

feature/374-panel-hal-documentationrdkcentral/rdk-halif-aidl:feature/374-panel-hal-documentationCopy head branch name to clipboard