fix: install pods on ios-commands with New Arch#2122

TMisiukiewicz merged 4 commits intoreact-native-community:mainreact-native-community/cli:mainfrom

TMisiukiewicz:fix/install-with-new-archTMisiukiewicz/cli:fix/install-with-new-archCopy head branch name to clipboard