Skip to content

Conversation

@mynolog
Copy link
Contributor

@mynolog mynolog commented Aug 7, 2025

@vercel
Copy link

vercel bot commented Aug 7, 2025

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

1 Skipped Deployment
Name Status Preview Comments Updated (UTC)
ko-legacy-reactjs-org ⬜️ Ignored (Inspect) Visit Preview Aug 7, 2025 6:08am

Copy link
Collaborator

@lumirlumir lumirlumir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM, 기여 감사드립니다!

@github-actions
Copy link

github-actions bot commented Aug 7, 2025

Size changes

📦 Next.js Bundle Analysis for undefined

This analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖

This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌

@lumirlumir lumirlumir merged commit 9c624ab into reactjs:main Aug 7, 2025
6 checks passed
lumirlumir added a commit that referenced this pull request Aug 8, 2025
#1255)

# hydrateRoot > Error logging in production 섹션 번역

1. hydrateRoot 페이지
<img width="1049" height="775" alt="스크린샷 2025-08-08 23 01 55"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ff73e516-79b3-4201-8d37-eb2bcd344e3f"
/>
원문
<img width="1373" height="747" alt="스크린샷 2025-08-08 23 01 34"
src="https://github.com/user-attachments/assets/395273e4-280b-4245-b6ae-2dd2827cc0fb"
/>
번역

2. createRoot 페이지
#1252 
- 해당 PR의 내용 중 일부 번역 수정 사항을 반영했습니다.
- 원문 구조를 반영하여 componentStack과 errorInfo의 관계를 명확히 했습니다.
- 코드 블럭 내 주석 번역이 누락되어 반영했습니다.

<img width="928" height="181" alt="스크린샷 2025-08-08 23 00 24"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1063c72e-cb18-4a58-9bd4-36b76b416a3e"
/>
수정 전
<img width="910" height="174" alt="스크린샷 2025-08-08 23 01 07"
src="https://github.com/user-attachments/assets/1d25247f-fc7b-4496-a044-fa7b2ff2c129"
/>
수정 후



## 필수 확인 사항

- [x] [기여자 행동 강령 규약<sup>Code of
Conduct</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
- [x] [기여
가이드라인<sup>Contributing</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/CONTRIBUTING.md)
- [x] [공통 스타일 가이드<sup>Universal Style
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/universal-style-guide.md)
- [x] [번역을 위한 모범 사례<sup>Best Practices for
Translation</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/best-practices-for-translation.md)
- [x] [번역 용어 정리<sup>Translate
Glossary</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/translate-glossary.md)
- [x] [`textlint` 가이드<sup>Textlint
Guide</sup>](https://github.com/reactjs/ko.react.dev/blob/main/wiki/textlint-guide.md)
- [x] [맞춤법 검사<sup>Spelling
Check</sup>](https://nara-speller.co.kr/speller/)

## 선택 확인 사항

- [ ] 번역 초안 작성<sup>Draft Translation</sup>
- [ ] 리뷰 반영<sup>Resolve Reviews</sup>

---------

Co-authored-by: 루밀LuMir <[email protected]>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[번역 필요]: 클라이언트 API > createRoot > Error logging in production 섹션

2 participants