Update transition docs for React 19#6837

rickhanlonii merged 9 commits intoreactjs:v19reactjs/react.dev:v19from

rickhanlonii:19-async-transitionsrickhanlonii/react.dev:19-async-transitionsCopy head branch name to clipboard