Add useRef usage example for detecting DOM changes#7372

mattcarrollcode wants to merge 7 commits intoreactjs:mainreactjs/react.dev:mainfrom

mattcarrollcode:ref-callback-cleanupmattcarrollcode/reactjs.org:ref-callback-cleanupCopy head branch name to clipboard